Kl 22:04 - Drograttfylleri, Artellerigatan, Östersund

Polispatrull stannar och kontrollerar en moped, föraren som är en man i 40 års åldern uppvisar tydliga tecken på att vara påverkad av narkotika.

Mannen medtas för provtagning misstänkt för drograttfylleri och ringa narkotikabrott (eget bruk).

Mannen släpptes efter provtagning och förhör.

Kl 02:28 - Stöld, Restaurang Hoggar, Östersund

Polis larmas av en anmälare som bevittnat hur två gärningspersoner varit inne på restaurangen och tillgripit diverse gods, när gärningsmännen blir upptäckta springer de från platsen, anmälaren springer efter.

Flera polispatruller larmas ut och gärningsmännen kan med hjälp av anmälarens vittnesmål gripas. De båda gärningsmännen försökte gömma sig bakom några buskar på Norra Strandvägen.

De båda gripna är män i 30 års åldern, de är sedan tidigare kända av polis.

Polis skriver anmälan om stöld, godset som rör sig om bland annat hamburgerbröd tas i beslag.

Uppdatering 06:56 av Peder Jonsson

De två gripna männen i Östersund har anhållits efter beslut av jouråklagare nu på morgonen.

En mycket lugn efternatt och morgon i länet.