På Rekordvägen upptäcker boende att det varit inbrott i vindsförråden. Gärningsmännen, en man i 35-årsåldern och en kvinna i samma ålder, finns fortfarande kvar på platsen eftersom de somnat. 
När polisen kommer till platsen har kvinnan kvicknat till och själv gett sig av, men mannen blir avlägsnad av patrull med stöd av polislagen.
Anmälningar skrivs om stöld genom inbrott, skadegörelse, brott mot knivlagen och häleri.