Personal uppmärksammar två flickor som stjäl chokladkakor i butiken. Efter en kortare språngmarsch får personalen tag på dem i skogen strax utanför butiken. Flickorna, som är i 10-årsåldern, identifieras av skolpersonal. Vårdnadshavare är informerade och en anmälan om ringa stöld upprättas.