Uppdatering Identifieringsarbetet av omkomna fastställd. Identification of deceased is completed

Nu är identifieringen av de avlidna från trafikolyckan i Masugnsbyn, Kiruna fastställd.

Identification of deceased in the traffic accident in Masugnsbyn, Kiruna in Northern Sweden is now completed. More information will follow in english.

Den formella identifieringen av personerna som avled i trafikolyckan i Masugnsbyn, Kiruna är avslutad. Identifieringen har genomförts enligt Interpols standard, DVI-metoden. Alla anhöriga är underrättade och med respekt för de anhöriga kommer vi inte att kommentera detaljer kring de identifierade personerna. Brottsutredningen fortgår med samma rubricering som tidigare, misstänkt vållande till annans död genom trafikolycka, ingen misstänkt.

Kropparna kommer att återföras till de anhöriga i Schweiz så snart det är möjligt.

The formal identification of the victims in the traffic accident in Masugnsbyn, Kiruna is now completed. The identification process has been done using the DVI-standard of Interpol. All relatives have been notified but with respect for them we will not comment any details about the identified persons. The police in Northern Sweden will continue the investigation of the accident with the same classification as earlier; causing another’s death through traffic incident.

The victims will be repatriated as soon as possible to Switzerland and consigned there to their families.