Sammanfattning dag
Kort sammanfattning om helgens trafikolycka i Masugnsbyn, Kiruna följt av en summering på engelska. A summery in swedish from the car crash witch will follow in english.
Vid 02.00 tiden natten till lördag den 12/1 inkom en anmälan om en trafikolycka med personskador till polisen. En minibuss hade frontalkrockat med en lastbil längs väg 395 i Masungsbyn, Kiruna kommun.
Totalt var det åtta personer som var inblandade i olyckan. Sex män födda mellan 1991-1999 som färdades i minibussen avled omedelbart. Den person som överlevde i minibussen fördes med ambulans till sjukhus.
Utifrån uppgifter som framkommit i förhör har polisen kunnat kontakta alla anhöriga men arbetet med att genomföra den grundläggande identifieringen kommer att genomföras av rättläkare.
På den väg där olyckan inträffade råder det en hastighetsgräns om 90 km/ timmen. Platsen där olyckan inträffade var i en kurva och vid olyckstillfället var det mörkt, klart, kraftig vind och minusgrader. Vägbanan var till stor del täckt av is.
Polisens tekniker har genomfört en teknisk undersökning är genomförd av fordonen och resultaten kommer att analyseras. Utöver det så jobbar polisen med att försöka kartlägga händelseförloppet för att ta reda på vad som faktiskt inträffat. Initiala förhör är genomförda men kommer att behöva fördjupas. De överlevande behöver omvårdnad och utredningsarbetet kommer att ta tid. Ett team för omhändertagande av anhöriga är upprättat. Polisen samarbetar med såväl schweizisk polis som ambassad på både lokal och nationell nivå.
At approximately 2 AM Saturday 12th of January the police was informed about an accident between a minivan and a truck in the village of Masugnsbyn, Kiruna.
Seven men born beteween 1991-1999 were traveling in the minivan when the crash occurred. Six of seven men didn´t survive the car crash. One had to go by helicopter to hospital. All relatives have been informed, the victim identification is made by the national board of forensic medicine.
At the stretch of the road where the accident occurred there is a speedlimit of 90 km/h. At the time of the accident it was dark, the weather was clear with strong wind and the tempature below zero.
A technical survey of the vericels have taken place, and will now be analyzed. More inquiries will take place during this week to get a clear picture of what actually happened. This might take some time. A team for taking care of the relatives is being prepared.
